mask

DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE
WWW.DRACO.COM.PL

Der Schutz der Privatsphäre der Benutzer ist für PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE DRACO LESIŃSKI SPÓŁKA JAWNA besonders wichtig. Daher wird den Benutzern der Website www.draco.com.pl ein hoher Standard beim Schutz der Privatsphäre garantiert. Als Verantwortlicher für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ist PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE DRACO LESIŃSKI SPÓŁKA JAWNA verpflichtet, die von den Benutzern bereitgestellten Daten zu schützen.

Das Ziel des Verantwortlichen ist es auch, die Benutzer ordnungsgemäß über ihre Rechte und Pflichten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, insbesondere im Hinblick auf den Inhalt der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, die in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „DSGVO“) festgelegt sind. Um die Privatsphäre der Nutzer des Dienstes zu schützen, informiert der Verantwortliche daher in diesem Dokument über die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von den Benutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.draco.com.pl (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) zur Verfügung gestellt werden, über die Methoden der Erfassung, Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten sowie über die Rechte der Benutzer.

Ein Benutzer ist jede natürliche Person, die die Website www.draco.com.pl oder über die Website verfügbare elektronische Dienste nutzt.

Der Verantwortliche der vom Benutzer auf der Website www.draco.com.pl übermittelten personenbezogenen Daten ist PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE DRACO LESIŃSKI SPÓŁKA JAWNA, Przyrodników 1B, 80-298 Danzig (Gdańsk), USt-Nr. 5840251994, (im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt).

 

  1. EINWILLIGUNG DES BENUTZERS
    Die Nutzung von der Website www.draco.com.pl durch den Benutzer bedeutet, dass er akzeptiert, dass der Verantwortliche seine personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erfasst und nutzt.

    Die personenbezogenen Daten des Website-Benutzers werden vom Verantwortlichen auf der Grundlage der Einwilligung des Benutzers und in einigen hier beschriebenen Fällen im Rahmen der berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet. Der Benutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.

    Für den Fall, dass sich diese Datenschutzrichtlinie ändert und der Benutzer die Website weiterhin nutzt, wird davon ausgegangen, dass er den aktuellen Bedingungen der Datenschutzrichtlinie zustimmt.

     

  2. DIE VOM VERANTWORTICHEN VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
    1. Art und Weise der Beschaffung personenbezogener Daten
      Der Verantwortliche erwirbt die personenbezogenen Daten direkt vom Benutzer durch die Website, indem der Benutzer das auf der Website verfügbare Kontaktformular ausfüllt und eine Nachricht an den Verantwortlichen durch dieses Formular schickt.

      Die Angabe der im Kontaktformular enthaltenen personenbezogenen Daten ist freiwillig

    2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten
      Der Verantwortliche sammelt über die Website folgende personenbezogene Daten des Benutzers:

      1. Vor- und Nachname;
      2. E-Mail-Adresse;
      3. Telefonnummer;
      4. Inhalt der Nachricht;
      5. Betreff der Nachricht;
      6. Firmenname.

     

  3. ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
    Die Art und Weise, wie der Verantwortliche die Daten des Benutzers verarbeitet, hängt von der Art und Weise ab, wie der Benutzer die Website und die darin verfügbaren Funktionalitäten nutzt. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer für folgende Zwecke:

    1. Kommunikation mit dem Benutzer.
      Der Verantwortliche verwendet die personenbezogenen Daten des Benutzers, um mit ihm auf eine personalisierte Weise zu kommunizieren. Die Informationen, die dem Benutzer mitgeteilt werden, betreffen die angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, die Sicherheit der personenbezogenen Daten, Netzwerk-Updates, Erinnerungen, aber auch vorgeschlagene Angebote des Verantwortlichen oder seiner Partner. Die Kommunikation mit dem Benutzer betrifft auch den Benutzerservice. Die personenbezogenen Daten werden verwendet, zur Unterstützung des Benutzers bei der Lösung von technischen Problemen und bei der Beantwortung auf Beschwerden des Benutzers.

    2. Zur Darstellung des Benutzers von kommerziellen Angeboten auf elektronischem Wege
      Der Zweck der Verwendung von personenbezogenen Daten des Benutzers, die dieser über das auf der Website verfügbare Kontaktformular angibt, ist die Marketingkommunikation, die der Verantwortliche im Rahmen seiner Tätigkeit durchführt, insbesondere die Darstellung von kommerziellen Angeboten an den Benutzer auf elektronischem Wege.

    3. Zur Sendung von Kommentaren oder Meinungen durch den Benutzer.
      Der Verantwortliche verwendet die personenbezogenen Daten des Benutzers, um ihm zu ermöglichen, die Aktivitäten, Dienstleistungen oder Produkte des Verantwortlichen oder der mit ihm kooperierenden Stellen zu kommentieren/beurteilen.

    Der Verantwortliche kann die im Kontaktformular angegebenen personenbezogenen Daten des Benutzers auch für folgende Zwecke verarbeiten:

    1. Zum Abschluss eines eventuellen Vertrags und seiner Erfüllung zwischen dem Benutzer und dem Verantwortlichen, und um den Benutzer als Kunden des Verantwortlichen zu bedienen, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buschstabe b) DGSVO;

    2. Zur Führung von finanziellen Abrechnungen mit dem Benutzer, der Kunde des Verantwortlichen ist, aufgrund der Erfüllung eines eventuellen Vertrages zwischen den Parteien sowie aufgrund eventueller Geltendmachung von Ansprüchen des Benutzers, der Kunde ist, im Rahmen des berechtigten Interesses des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO und zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen gegenüber den Steuerbehörden aufgrund gesonderter Vorschriften gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO

    3. Zur Umsetzung von Marketingaktivitäten des Verantwortlichen im Rahmen des berechtigten Interesses des Verantwortlichen im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO durchzuführen, sowie in Übereinstimmung mit Willenserklärungen bezüglich der Marketingkommunikation, die dem Verantwortlichen gegenüber abgegeben wurden. Erteilte Einwilligungen in Bezug auf Marketingkommunikation (z.B. für die Zusendung kommerzieller Informationen per E-Mail oder telefonischen Kontakt zu Direktmarketingzwecken) können jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;

    4. Zur Erfüllung der in DSGVO festgelegten rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen gegenüber dem Benutzer, im Sinne des Artikels 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO definiert.

     

  4. WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN
    Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden oder können an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

    1. externe Vertriebsgesellschaften,

     

  5. BENUTZERRECHTE
    1. Benutzerrechte

      In jeder Phase der Verarbeitung seiner Daten hat der Benutzer eine Reihe von Rechten, die ihm erlauben, auf seine Daten zuzugreifen, die Richtigkeit der Datenverarbeitung zu überprüfen, die Daten zu berichtigen sowie der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen, ihre Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragung der Daten zu verlangen.

      Sollte der Benutzer seine Rechte als Betroffener ausüben wollen, kann er sich unter den folgenden Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden: PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE DRACO LESIŃSKI SPÓŁKA JAWNA, Przyrodników 1B, 80-298 Danzig (Gdańsk), j.lesinski@draco.com.pl.

      Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter der folgenden Adresse kontaktiert werden kann: j.lesinski@draco.com.pl,

    2. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
      Der Benutzer, dessen personenbezogene Daten durch den Verantwortlichen verarbeitet werden, hat das Recht, eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen.

       

  6. COOKIES
    1. Der Verantwortliche informiert darüber, dass bei der Nutzung der Website kurze Textinformationen, sogenannte "Cookies", auf dem Endgerät des Benutzers gespeichert werden. Die "Cookies"-Dateien enthalten solche IT-Daten wie: die den Benutzer betreffende IP-Adresse, den Namen der Website, von der sie stammen, die Zeit ihrer Speicherung auf dem Endgerät des Benutzers, die Aufzeichnung der Parameter und Statistiken sowie eine eindeutige Nummer. Cookies" werden über einen auf dem Endgerät des Nutzers installierten Webbrowser an den Web-Server gerichtet.

       

      Pliki „cookies” wykorzystywane są w Serwisie w celu:
      1. Zur Aufrechterhaltung der technischen Korrektheit und Kontinuität der Sitzung zwischen dem Server und dem Endgerät des Benutzers;
      2. Zur Optimierung der Nutzung der Website durch den Benutzer und Anpassung ihrer Darstellung auf dem Endgerät des Benutzers;
      3. Zur Gewährleistung der Sicherheit bei der Nutzung der Website;
      4. Zur Sammlung von Statistiken über Besuche auf den Website-Seiten zur Unterstützung der Verbesserung ihrer Struktur und ihres Inhalts;
      5. Zur Anzeige von abgestimmten Werbeinhalten auf dem Endgerät des Benutzers optimal auf seine Vorlieben.

       

      Die Website verwendet zwei Typen von „Cookies“: „Sitzung“ und „permanent“. „Sitzungscookies“ sind Dateien, die der automatischen Entfernung vom Endgerät des Website-Benutzers unterliegen, nachdem er sich vom Service abgemeldet hat oder nachdem er die Webseiten des Service verlassen hat oder nachdem er den Internet-Browser ausgeschaltet hat. „Permanente Cookies“ werden im Endgerät des Benutzers für die in den Parametern der Dateien „Cookies“ angegebene Zeit oder bis zu ihrer Entfernung durch den Benutzer gespeichert. „Permanente Cookies“ werden auf dem Endgerät des Benutzers nur mit dessen Zustimmung installiert.

      Der Verantwortliche teilt wie folgt mit:
      1. Internet-Browser akzeptieren standardmäßig die Installation von „Cookies“ auf dem Endgerät des Benutzers. Jeder Website-Benutzer kann jederzeit die Einstellungen bezüglich der „Cookies“-Dateien in dem von ihm verwendeten Internetbrowser so ändern, dass der Browser automatisch Cookies blockiert oder den Benutzer jedes Mal über deren Platzierung in seinem Endgerät informiert. Detaillierte Informationen über die Möglichkeit und Art und Weise der Verwendung von Cookies sind in den Einstellungen des vom Benutzer der Website verwendeten Internetbrowsers verfügbar.
      2. Die Einschränkung der Verwendung von Cookies durch einen Benutzer kann sich negativ auf die Korrektheit und Kontinuität der von der Website angebotenen Dienste auswirken.

       

      Die auf dem Endgerät des Servicenutzers installierten Cookies können von den mit dem Verantwortlichen zusammenarbeitenden Werbeträgern oder Geschäftspartnern verwendet werden.
      Cookies können nur in Verbindung mit anderen Daten zur Identifizierung der Identität, die dem Verantwortlichen vom Benutzer während der Nutzung der Website zur Verfügung gestellt werden, als personenbezogene Daten betrachtet werden.
      Nur der Verantwortliche hat Zugriff auf die vom Web-Server verarbeiteten Cookies.
      Falls ein Benutzer nicht damit einverstanden ist, Informationen in Cookies-Dateien zu speichern und zu erhalten, kann er die Regeln bezüglich der Cookies-Dateien mittels der Einstellungen seines Internet-Browsers ändern.

     

  7. SONSTIGE WICHTIGE INFORMATIONEN
    1. Sicherheitsschutz der personenbezogenen Daten
      Der Verantwortliche ergreift entsprechende Maßnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten des Benutzers zu gewährleisten. Die sichere Nutzung des Dienstes wird durch Systeme und Verfahren gewährleistet, die vor dem Zugriff und der Weitergabe von Daten an Unbefugte schützen. Außerdem werden die vom Verantwortlichen verwendeten Systeme und Prozesse regelmäßig überwacht, um mögliche Bedrohungen zu erkennen. Die vom Verantwortlichen erhaltenen personenbezogenen Daten werden in Computersystemen gespeichert, zu denen der Zugang streng begrenzt ist.
    2. Speicherung von personenbezogenen Daten
      Der Zeitraum, in dem die personenbezogenen Daten der Benutzer gespeichert werden, hängt von den Zwecken der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen ab.
      Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten so lange, wie es für die Erreichung der angegebenen Zwecke erforderlich ist, d.h:
      • für die Dauer der Ausübung der Geschäftstätigkeit durch den Verantwortlichen.

      In jedem der vorgenannten Fälle dürfen die Daten nach Ablauf der erforderlichen Verarbeitungsfrist nur zum Zwecke der Geltendmachung von Ansprüchen vor dem Hintergrund der Beziehungen zwischen den Parteien bis zur endgültigen Klärung dieser Ansprüche auf dem Rechtsweg verarbeitet werden.

    3. Änderungen der Datenschutzrichtlinie
      Um die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen zu aktualisieren und die Übereinstimmung mit geltendem Recht zu gewährleisten, kann diese Datenschutzrichtlinie geändert werden. Im Falle von Änderungen des Inhalts der Datenschutzerklärung wird das Datum ihrer Aktualisierung wie am Ende ihres Textes angegeben geändert. Um Informationen über den Schutz der personenbezogenen Daten zu erhalten, empfiehlt der Verantwortliche den Benutzern, regelmäßig die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu lesen.

    4. Kontaktinformationen
      Um Informationen zu dieser Datenschutzrichtlinie zu erhalten, kann sich der Benutzer an den Verantwortlichen wenden: PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE DRACO LESIŃSKI SPÓŁKA JAWNA, Przyrodników 1B, 80-298 Danzig (Gdańsk), unter den folgenden Kontaktdaten: j.lesinski@draco.com.pl.

      Darüber hinaus ist es auch möglich, uns auf dem Postweg unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: Przyrodników 1B, 80-298 Danzig (Gdańsk).

      Die Kontaktdaten des Datenschutzinspektors sind: Jakub Lesiński, j.lesinski@draco.com.pl.

Dieses Dokument wurde zuletzt am 04.12.2020 aktualisiert.